Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Excursion north of Cape Frio
Clouds on the Corcovado
Elater, springing powers of
Noise made by a Butterfly
Wasp killing a Spider
Artifices of an Epeira
Spider with an unsymmetrical Web
APRIL 4th to July 5th, 1832.—A few days after our arrival I became acquainted with an Englishman who was going to visit his estate, situated rather more than a hundred miles from the capital, to the northward of Cape Frio. I gladly accepted his kind offer of allowing me to accompany him.
April 8th.—Our party amounted to seven. The first stage was very interesting. The day was powerfully hot, and as we passed through the woods, everything was motionless, excepting the large and brilliant butterflies, which lazily fluttered about. The view seen when crossing the hills behind Praia Grande was most beautiful; the colours were intense, and the prevailing tint a dark blue; the sky and the calm waters of the bay vied with each other in splendour. After passing through some cultivated country, we entered a forest, which in the grandeur of all its parts could not be exceeded. We arrived by midday at Ithacaia; this small village is situated on a plain, and round the central house are the huts of the negroes. These, from their regular form and position, reminded me of the drawings of the Hottentot habitations in Southern Africa. As the moon rose early, we determined to start the same evening for our sleeping-place at the Lagoa Marica. As it was growing dark we passed under one of the massive, bare, and steep hills of granite which are so common in this country. This spot is notorious from having been, for a long time, the residence of some runaway slaves, who, by cultivating a little ground near the top, contrived to eke out a subsistence. At length they were discovered, and a party of soldiers being sent, the whole were seized with the exception of one old woman, who, sooner than again be led into slavery, dashed herself to pieces from the summit of the mountain. In a Roman matron this would have been called the noble love of freedom: in a poor negress it is mere brutal obstinacy. We continued riding for some hours. For the few last miles the road was intricate, and it passed through a desert waste of marshes and lagoons. The scene by the dimmed light of the moon was most desolate. A few fireflies flitted by us; and the solitary snipe, as it rose, uttered its plaintive cry. The distant and sullen roar of the sea scarcely broke the stillness of the night.
April 9th.—We left our miserable sleeping-place before sunrise. The road passed through a narrow sandy plain, lying between the sea and the interior salt lagoons. The number of beautiful fishing birds, such as egrets and cranes, and the succulent plants assuming most fantastical forms, gave to the scene an interest which it would not otherwise have possessed. The few stunted trees were loaded with parasitical plants, among which the beauty and delicious fragrance of some of the orchideae were most to be admired. As the sun rose, the day became extremely hot, and the reflection of the light and heat from the white sand was very distressing. We dined at Mandetiba; the thermometer in the shade being 84 degs. The beautiful view of the distant wooded hills, reflected in the perfectly calm water of an extensive lagoon, quite refreshed us. As the venda  here was a very good one, and I have the pleasant, but rare remembrance, of an excellent dinner, I will be grateful and presently describe it, as the type of its class. These houses are often large, and are built of thick upright posts, with boughs interwoven, and afterwards plastered. They seldom have floors, and never glazed windows; but are generally pretty well roofed. Universally the front part is open, forming a kind of verandah, in which tables and benches are placed. The bed-rooms join on each side, and here the passenger may sleep as comfortably as he can, on a wooden platform, covered by a thin straw mat. The venda stands in a courtyard, where the horses are fed. On first arriving it was our custom to unsaddle the horses and give them their Indian corn; then, with a low bow, to ask the senhor to do us the favour to give up something to eat. "Anything you choose, sir," was his usual answer. For the few first times, vainly I thanked providence for having guided us to so good a man. The conversation proceeding, the case universally became deplorable. "Any fish can you do us the favour of giving ?"—"Oh! no, sir."—"Any soup?"—"No, sir."—"Any bread?"—"Oh! no, sir."—"Any dried meat?"—"Oh! no, sir." If we were lucky, by waiting a couple of hours, we obtained fowls, rice, and farinha. It not unfrequently happened, that we were obliged to kill, with stones, the poultry for our own supper. When, thoroughly exhausted by fatigue and hunger, we timorously hinted that we should be glad of our meal, the pompous, and (though true) most unsatisfactory answer was, "It will be ready when it is ready." If we had dared to remonstrate any further, we should have been told to proceed on our journey, as being too impertinent. The hosts are most ungracious and disagreeable in their manners; their houses and their persons are often filthily dirty; the want of the accommodation of forks, knives, and spoons is common; and I am sure no cottage or hovel in England could be found in a state so utterly destitute of every comfort. At Campos Novos, however, we fared sumptuously; having rice and fowls, biscuit, wine, and spirits, for dinner; coffee in the evening, and fish with coffee for breakfast. All this, with good food for the horses, only cost 2s. 6d. per head. Yet the host of this venda, being asked if he knew anything of a whip which one of the party had lost, gruffly answered, "How should I know? why did you not take care of it?—I suppose the dogs have eaten it."
Leaving Mandetiba, we continued to pass through an intricate wilderness of lakes; in some of which were fresh, in others salt water shells. Of the former kinds, I found a Limnaea in great numbers in a lake, into which, the inhabitants assured me that the sea enters once a year, and sometimes oftener, and makes the water quite salt. I have no doubt many interesting facts, in relation to marine and fresh water animals, might be observed in this chain of lagoons, which skirt the coast of Brazil. M. Gay  has stated that he found in the neighbourhood of Rio, shells of the marine genera solen and mytilus, and fresh water ampullariae, living together in brackish water. I also frequently observed in the lagoon near the Botanic Garden, where the water is only a little less salt than in the sea, a species of hydrophilus, very similar to a water-beetle common in the ditches of England: in the same lake the only shell belonged to a genus generally found in estuaries.
Leaving the coast for a time, we again entered the forest. The trees were very lofty, and remarkable, compared with those of Europe, from the whiteness of their trunks. I see by my note-book, "wonderful and beautiful, flowering parasites," invariably struck me as the most novel object in these grand scenes. Travelling onwards we passed through tracts of pasturage, much injured by the enormous conical ants' nests, which were nearly twelve feet high. They gave to the plain exactly the appearance of the mud volcanos at Jorullo, as figured by Humboldt. We arrived at Engenhodo after it was dark, having been ten hours on horseback. I never ceased, during the whole journey, to be surprised at the amount of labour which the horses were capable of enduring; they appeared also to recover from any injury much sooner than those of our English breed. The Vampire bat is often the cause of much trouble, by biting the horses on their withers. The injury is generally not so much owing to the loss of blood, as to the inflammation which the pressure of the saddle afterwards produces. The whole circumstance has lately been doubted in England; I was therefore fortunate in being present when one (Desmodus d'orbignyi, Wat.) was actually caught on a horse's back. We were bivouacking late one evening near Coquimbo, in Chile, when my servant, noticing that one of the horses was very restive, went to see what was the matter, and fancying he could distinguish something, suddenly put his hand on the beast's withers, and secured the vampire. In the morning the spot where the bite had been inflicted was easily distinguished from being slightly swollen and bloody. The third day afterwards we rode the horse, without any ill effects.
April 13th.—After three days' travelling we arrived at Socego, the estate of Senhor Manuel Figuireda, a relation of one of our party. The house was simple, and, though like a barn in form, was well suited to the climate. In the sitting-room gilded chairs and sofas were oddly contrasted with the whitewashed walls, thatched roof, and windows without glass. The house, together with the granaries, the stables, and workshops for the blacks, who had been taught various trades, formed a rude kind of quadrangle; in the centre of which a large pile of coffee was drying. These buildings stand on a little hill, overlooking the cultivated ground, and surrounded on every side by a wall of dark green luxuriant forest. The chief produce of this part of the country is coffee. Each tree is supposed to yield annually, on an average, two pounds; but some give as much as eight. Mandioca or cassada is likewise cultivated in great quantity. Every part of this plant is useful; the leaves and stalks are eaten by the horses, and the roots are ground into a pulp, which, when pressed dry and baked, forms the farinha, the principal article of sustenance in the Brazils. It is a curious, though well-known fact, that the juice of this most nutritious plant is highly poisonous. A few years ago a cow died at this Fazenda, in consequence of having drunk some of it. Senhor Figuireda told me that he had planted, the year before, one bag of feijao or beans, and three of rice; the former of which produced eighty, and the latter three hundred and twenty fold. The pasturage supports a fine stock of cattle, and the woods are so full of game that a deer had been killed on each of the three previous days. This profusion of food showed itself at dinner, where, if the tables did not groan, the guests surely did; for each person is expected to eat of every dish. One day, having, as I thought, nicely calculated so that nothing should go away untasted, to my utter dismay a roast turkey and a pig appeared in all their substantial reality. During the meals, it was the employment of a man to drive out of the room sundry old hounds, and dozens of little black children, which crawled in together, at every opportunity. As long as the idea of slavery could be banished, there was something exceedingly fascinating in this simple and patriarchal style of living: it was such a perfect retirement and independence from the rest of the world.
As soon as any stranger is seen arriving, a large bell is set tolling, and generally some small cannon are fired. The event is thus announced to the rocks and woods, but to nothing else. One morning I walked out an hour before daylight to admire the solemn stillness of the scene; at last, the silence was broken by the morning hymn, raised on high by the whole body of the blacks; and in this manner their daily work is generally begun. On such fazendas as these, I have no doubt the slaves pass happy and contented lives. On Saturday and Sunday they work for themselves, and in this fertile climate the labour of two days is sufficient to support a man and his family for the whole week.
April 14th.—Leaving Socego, we rode to another estate on the Rio Macae, which was the last patch of cultivated ground in that direction. The estate was two and a half miles long, and the owner had forgotten how many broad. Only a very small piece had been cleared, yet almost every acre was capable of yielding all the various rich productions of a tropical land. Considering the enormous area of Brazil, the proportion of cultivated ground can scarcely be considered as anything, compared to that which is left in the state of nature: at some future age, how vast a population it will support! During the second day's journey we found the road so shut up, that it was necessary that a man should go ahead with a sword to cut away the creepers. The forest abounded with beautiful objects; among which the tree ferns, though not large, were, from their bright green foliage, and the elegant curvature of their fronds, most worthy of admiration. In the evening it rained very heavily, and although the thermometer stood at 65 degs., I felt very cold. As soon as the rain ceased, it was curious to observe the extraordinary evaporation which commenced over the whole extent of the forest. At the height of a hundred feet the hills were buried in a dense white vapour, which rose like columns of smoke from the most thickly wooded parts, and especially from the valleys. I observed this phenomenon on several occasions. I suppose it is owing to the large surface of foliage, previously heated by the sun's rays.
While staying at this estate, I was very nearly being an eye-witness to one of those atrocious acts which can only take place in a slave country. Owing to a quarrel and a lawsuit, the owner was on the point of taking all the women and children from the male slaves, and selling them separately at the public auction at Rio. Interest, and not any feeling of compassion, prevented this act. Indeed, I do not believe the inhumanity of separating thirty families, who had lived together for many years, even occurred to the owner. Yet I will pledge myself, that in humanity and good feeling he was superior to the common run of men. It may be said there exists no limit to the blindness of interest and selfish habit. I may mention one very trifling anecdote, which at the time struck me more forcibly than any story of cruelty. I was crossing a ferry with a negro, who was uncommonly stupid. In endeavouring to make him understand, I talked loud, and made signs, in doing which I passed my hand near his face. He, I suppose, thought I was in a passion, and was going to strike him; for instantly, with a frightened look and half-shut eyes, he dropped his hands. I shall never forget my feelings of surprise, disgust, and shame, at seeing a great powerful man afraid even to ward off a blow, directed, as he thought, at his face. This man had been trained to a degradation lower than the slavery of the most helpless animal.
April 18th.—In returning we spent two days at Socego, and I employed them in collecting insects in the forest. The greater number of trees, although so lofty, are not more than three or four feet in circumference. There are, of course, a few of much greater dimensions. Senhor Manuel was then making a canoe 70 feet in length from a solid trunk, which had originally been 110 feet long, and of great thickness. The contrast of palm trees, growing amidst the common branching kinds, never fails to give the scene an intertropical character. Here the woods were ornamented by the Cabbage Palm—one of the most beautiful of its family. With a stem so narrow that it might be clasped with the two hands, it waves its elegant head at the height of forty or fifty feet above the ground. The woody creepers, themselves covered by other creepers, were of great thickness: some which I measured were two feet in circumference. Many of the older trees presented a very curious appearance from the tresses of a liana hanging from their boughs, and resembling bundles of hay. If the eye was turned from the world of foliage above, to the ground beneath, it was attracted by the extreme elegance of the leaves of the ferns and mimosae. The latter, in some parts, covered the surface with a brushwood only a few inches high. In walking across these thick beds of mimosae, a broad track was marked by the change of shade, produced by the drooping of their sensitive petioles. It is easy to specify the individual objects of admiration in these grand scenes; but it is not possible to give an adequate idea of the higher feelings of wonder, astonishment, and devotion, which fill and elevate the mind.
April 19th.—Leaving Socego, during the two first days, we retraced our steps. It was very wearisome work, as the road generally ran across a glaring hot sandy plain, not far from the coast. I noticed that each time the horse put its foot on the fine siliceous sand, a gentle chirping noise was produced. On the third day we took a different line, and passed through the gay little village of Madre de Deos. This is one of the principal lines of road in Brazil; yet it was in so bad a state that no wheeled vehicle, excepting the clumsy bullock-wagon, could pass along. In our whole journey we did not cross a single bridge built of stone; and those made of logs of wood were frequently so much out of repair, that it was necessary to go on one side to avoid them. All distances are inaccurately known. The road is often marked by crosses, in the place of milestones, to signify where human blood has been spilled. On the evening of the 23rd we arrived at Rio, having finished our pleasant little excursion.
During the remainder of my stay at Rio, I resided in a cottage at Botofogo Bay. It was impossible to wish for anything more delightful than thus to spend some weeks in so magnificent a country. In England any person fond of natural history enjoys in his walks a great advantage, by always having something to attract his attention; but in these fertile climates, teeming with life, the attractions are so numerous, that he is scarcely able to walk at all.
The few observations which I was enabled to make were almost exclusively confined to the invertebrate animals. The existence of a division of the genus Planaria, which inhabits the dry land, interested me much. These animals are of so simple a structure, that Cuvier has arranged them with the intestinal worms, though never found within the bodies of other animals. Numerous species inhabit both salt and fresh water; but those to which I allude were found, even in the drier parts of the forest, beneath logs of rotten wood, on which I believe they feed. In general form they resemble little slugs, but are very much narrower in proportion, and several of the species are beautifully coloured with longitudinal stripes. Their structure is very simple: near the middle of the under or crawling surface there are two small transverse slits, from the anterior one of which a funnel-shaped and highly irritable mouth can be protruded. For some time after the rest of the animal was completely dead from the effects of salt water or any other cause, this organ still retained its vitality.
I found no less than twelve different species of terrestrial Planariae in different parts of the southern hemisphere.  Some specimens which I obtained at Van Dieman's Land, I kept alive for nearly two months, feeding them on rotten wood. Having cut one of them transversely into two nearly equal parts, in the course of a fortnight both had the shape of perfect animals. I had, however, so divided the body, that one of the halves contained both the inferior orifices, and the other, in consequence, none. In the course of twenty-five days from the operation, the more perfect half could not have been distinguished from any other specimen. The other had increased much in size; and towards its posterior end, a clear space was formed in the parenchymatous mass, in which a rudimentary cup-shaped mouth could clearly be distinguished; on the under surface, however, no corresponding slit was yet open. If the increased heat of the weather, as we approached the equator, had not destroyed all the individuals, there can be no doubt that this last step would have completed its structure. Although so well-known an experiment, it was interesting to watch the gradual production of every essential organ, out of the simple extremity of another animal. It is extremely difficult to preserve these Planariae; as soon as the cessation of life allows the ordinary laws of change to act, their entire bodies become soft and fluid, with a rapidity which I have never seen equalled.
I first visited the forest in which these Planariae were found, in company with an old Portuguese priest who took me out to hunt with him. The sport consisted in turning into the cover a few dogs, and then patiently waiting to fire at any animal which might appear. We were accompanied by the son of a neighbouring farmer—a good specimen of a wild Brazilian youth. He was dressed in a tattered old shirt and trousers, and had his head uncovered: he carried an old-fashioned gun and a large knife. The habit of carrying the knife is universal; and in traversing a thick wood it is almost necessary, on account of the creeping plants. The frequent occurrence of murder may be partly attributed to this habit. The Brazilians are so dexterous with the knife, that they can throw it to some distance with precision, and with sufficient force to cause a fatal wound. I have seen a number of little boys practising this art as a game of play and from their skill in hitting an upright stick, they promised well for more earnest attempts. My companion, the day before, had shot two large bearded monkeys. These animals have prehensile tails, the extremity of which, even after death, can support the whole weight of the body. One of them thus remained fast to a branch, and it was necessary to cut down a large tree to procure it. This was soon effected, and down came tree and monkey with an awful crash. Our day's sport, besides the monkey, was confined to sundry small green parrots and a few toucans. I profited, however, by my acquaintance with the Portuguese padre, for on another occasion he gave me a fine specimen of the Yagouaroundi cat.
Every one has heard of the beauty of the scenery near Botofogo. The house in which I lived was seated close beneath the well-known mountain of the Corcovado. It has been remarked, with much truth, that abruptly conical hills are characteristic of the formation which Humboldt designates as gneiss-granite. Nothing can be more striking than the effect of these huge rounded masses of naked rock rising out of the most luxuriant vegetation.
I was often interested by watching the clouds, which, rolling in from seaward, formed a bank just beneath the highest point of the Corcovado. This mountain, like most others, when thus partly veiled, appeared to rise to a far prouder elevation than its real height of 2300 feet. Mr. Daniell has observed, in his meteorological essays, that a cloud sometimes appears fixed on a mountain summit, while the wind continues to blow over it. The same phenomenon here presented a slightly different appearance. In this case the cloud was clearly seen to curl over, and rapidly pass by the summit, and yet was neither diminished nor increased in size. The sun was setting, and a gentle southerly breeze, striking against the southern side of the rock, mingled its current with the colder air above; and the vapour was thus condensed; but as the light wreaths of cloud passed over the ridge, and came within the influence of the warmer atmosphere of the northern sloping bank, they were immediately re-dissolved.
The climate, during the months of May and June, or the beginning of winter, was delightful. The mean temperature, from observations taken at nine o'clock, both morning and evening, was only 72 degs. It often rained heavily, but the drying southerly winds soon again rendered the walks pleasant. One morning, in the course of six hours, 1.6 inches of rain fell. As this storm passed over the forests which surround the Corcovado, the sound produced by the drops pattering on the countless multitude of leaves was very remarkable, it could be heard at the distance of a quarter of a mile, and was like the rushing of a great body of water. After the hotter days, it was delicious to sit quietly in the garden and watch the evening pass into night. Nature, in these climes, chooses her vocalists from more humble performers than in Europe. A small frog, of the genus Hyla, sits on a blade of grass about an inch above the surface of the water, and sends forth a pleasing chirp: when several are together they sing in harmony on different notes. I had some difficulty in catching a specimen of this frog. The genus Hyla has its toes terminated by small suckers; and I found this animal could crawl up a pane of glass, when placed absolutely perpendicular. Various cicidae and crickets, at the same time, keep up a ceaseless shrill cry, but which, softened by the distance, is not unpleasant. Every evening after dark this great concert commenced; and often have I sat listening to it, until my attention has been drawn away by some curious passing insect.
At these times the fireflies are seen flitting about from hedge to hedge. On a dark night the light can be seen at about two hundred paces distant. It is remarkable that in all the different kinds of glowworms, shining elaters, and various marine animals (such as the crustacea, medusae, nereidae, a coralline of the genus Clytia, and Pyrosma), which I have observed, the light has been of a well-marked green colour. All the fireflies, which I caught here, belonged to the Lampyridae (in which family the English glowworm is included), and the greater number of specimens were of Lampyris occidentalis.  I found that this insect emitted the most brilliant flashes when irritated: in the intervals, the abdominal rings were obscured. The flash was almost co-instantaneous in the two rings, but it was just perceptible first in the anterior one. The shining matter was fluid and very adhesive: little spots, where the skin had been torn, continued bright with a slight scintillation, whilst the uninjured parts were obscured. When the insect was decapitated the rings remained uninterruptedly bright, but not so brilliant as before: local irritation with a needle always increased the vividness of the light. The rings in one instance retained their luminous property nearly twenty-four hours after the death of the insect. From these facts it would appear probable, that the animal has only the power of concealing or extinguishing the light for short intervals, and that at other times the display is involuntary. On the muddy and wet gravel-walks I found the larvae of this lampyris in great numbers: they resembled in general form the female of the English glowworm. These larvae possessed but feeble luminous powers; very differently from their parents, on the slightest touch they feigned death and ceased to shine; nor did irritation excite any fresh display. I kept several of them alive for some time: their tails are very singular organs, for they act, by a well-fitted contrivance, as suckers or organs of attachment, and likewise as reservoirs for saliva, or some such fluid. I repeatedly fed them on raw meat; and I invariably observed, that every now and then the extremity of the tail was applied to the mouth, and a drop of fluid exuded on the meat, which was then in the act of being consumed. The tail, notwithstanding so much practice, does not seem to be able to find its way to the mouth; at least the neck was always touched first, and apparently as a guide.
When we were at Bahia, an elater or beetle (Pyrophorus luminosus, Illig.) seemed the most common luminous insect. The light in this case was also rendered more brilliant by irritation. I amused myself one day by observing the springing powers of this insect, which have not, as it appears to me, been properly described.  The elater, when placed on its back and preparing to spring, moved its head and thorax backwards, so that the pectoral spine was drawn out, and rested on the edge of its sheath. The same backward movement being continued, the spine, by the full action of the muscles, was bent like a spring; and the insect at this moment rested on the extremity of its head and wing-cases. The effort being suddenly relaxed, the head and thorax flew up, and in consequence, the base of the wing-cases struck the supporting surface with such force, that the insect by the reaction was jerked upwards to the height of one or two inches. The projecting points of the thorax, and the sheath of the spine, served to steady the whole body during the spring. In the descriptions which I have read, sufficient stress does not appear to have been laid on the elasticity of the spine: so sudden a spring could not be the result of simple muscular contraction, without the aid of some mechanical contrivance.
On several occasions I enjoyed some short but most pleasant excursions in the neighbouring country. One day I went to the Botanic Garden, where many plants, well known for their great utility, might be seen growing. The leaves of the camphor, pepper, cinnamon, and clove trees were delightfully aromatic; and the bread-fruit, the jaca, and the mango, vied with each other in the magnificence of their foliage. The landscape in the neighbourhood of Bahia almost takes its character from the two latter trees. Before seeing them, I had no idea that any trees could cast so black a shade on the ground. Both of them bear to the evergreen vegetation of these climates the same kind of relation which laurels and hollies in England do to the lighter green of the deciduous trees. It may be observed, that the houses within the tropics are surrounded by the most beautiful forms of vegetation, because many of them are at the same time most useful to man. Who can doubt that these qualities are united in the banana, the cocoa-nut, the many kinds of palm, the orange, and the bread-fruit tree?
During this day I was particularly struck with a remark of Humboldt's, who often alludes to "the thin vapour which, without changing the transparency of the air, renders its tints more harmonious, and softens its effects." This is an appearance which I have never observed in the temperate zones. The atmosphere, seen through a short space of half or three-quarters of a mile, was perfectly lucid, but at a greater distance all colours were blended into a most beautiful haze, of a pale French grey, mingled with a little blue. The condition of the atmosphere between the morning and about noon, when the effect was most evident, had undergone little change, excepting in its dryness. In the interval, the difference between the dew point and temperature had increased from 7.5 to 17 degs.
On another occasion I started early and walked to the Gavia, or topsail mountain. The air was delightfully cool and fragrant; and the drops of dew still glittered on the leaves of the large liliaceous plants, which shaded the streamlets of clear water. Sitting down on a block of granite, it was delightful to watch the various insects and birds as they flew past. The humming-bird seems particularly fond of such shady retired spots. Whenever I saw these little creatures buzzing round a flower, with their wings vibrating so rapidly as to be scarcely visible, I was reminded of the sphinx moths: their movements and habits are indeed in many respects very similar.
Following a pathway, I entered a noble forest, and from a height of five or six hundred feet, one of those splendid views was presented, which are so common on every side of Rio. At this elevation the landscape attains its most brilliant tint; and every form, every shade, so completely surpasses in magnificence all that the European has ever beheld in his own country, that he knows not how to express his feelings. The general effect frequently recalled to my mind the gayest scenery of the Opera-house or the great theatres. I never returned from these excursions empty-handed. This day I found a specimen of a curious fungus, called Hymenophallus. Most people know the English Phallus, which in autumn taints the air with its odious smell: this, however, as the entomologist is aware, is, to some of our beetles a delightful fragrance. So was it here; for a Strongylus, attracted by the odour, alighted on the fungus as I carried it in my hand. We here see in two distant countries a similar relation between plants and insects of the same families, though the species of both are different. When man is the agent in introducing into a country a new species, this relation is often broken: as one instance of this I may mention, that the leaves of the cabbages and lettuces, which in England afford food to such a multitude of slugs and caterpillars, in the gardens near Rio are untouched.
During our stay at Brazil I made a large collection of insects. A few general observations on the comparative importance of the different orders may be interesting to the English entomologist. The large and brilliantly coloured Lepidoptera bespeak the zone they inhabit, far more plainly than any other race of animals. I allude only to the butterflies; for the moths, contrary to what might have been expected from the rankness of the vegetation, certainly appeared in much fewer numbers than in our own temperate regions. I was much surprised at the habits of Papilio feronia. This butterfly is not uncommon, and generally frequents the orange-groves. Although a high flier, yet it very frequently alights on the trunks of trees. On these occasions its head is invariably placed downwards; and its wings are expanded in a horizontal plane, instead of being folded vertically, as is commonly the case. This is the only butterfly which I have ever seen, that uses its legs for running. Not being aware of this fact, the insect, more than once, as I cautiously approached with my forceps, shuffled on one side just as the instrument was on the point of closing, and thus escaped. But a far more singular fact is the power which this species possesses of making a noise.  Several times when a pair, probably male and female, were chasing each other in an irregular course, they passed within a few yards of me; and I distinctly heard a clicking noise, similar to that produced by a toothed wheel passing under a spring catch. The noise was continued at short intervals, and could be distinguished at about twenty yards' distance: I am certain there is no error in the observation.
I was disappointed in the general aspect of the Coleoptera. The number of minute and obscurely coloured beetles is exceedingly great.  The cabinets of Europe can, as yet, boast only of the larger species from tropical climates. It is sufficient to disturb the composure of an entomologist's mind, to look forward to the future dimensions of a complete catalogue. The carnivorous beetles, or Carabidae, appear in extremely few numbers within the tropics: this is the more remarkable when compared to the case of the carnivorous quadrupeds, which are so abundant in hot countries. I was struck with this observation both on entering Brazil, and when I saw the many elegant and active forms of the Harpalidae re-appearing on the temperate plains of La Plata. Do the very numerous spiders and rapacious Hymenoptera supply the place of the carnivorous beetles? The carrion-feeders and Brachelytra are very uncommon; on the other hand, the Rhyncophora and Chrysomelidae, all of which depend on the vegetable world for subsistence, are present in astonishing numbers. I do not here refer to the number of different species, but to that of the individual insects; for on this it is that the most striking character in the entomology of different countries depends. The orders Orthoptera and Hemiptera are particularly numerous; as likewise is the stinging division of the Hymenoptera the bees, perhaps, being excepted. A person, on first entering a tropical forest, is astonished at the labours of the ants: well-beaten paths branch off in every direction, on which an army of never-failing foragers may be seen, some going forth, and others returning, burdened with pieces of green leaf, often larger than their own bodies.
A small dark-coloured ant sometimes migrates in countless numbers. One day, at Bahia, my attention was drawn by observing many spiders, cockroaches, and other insects, and some lizards, rushing in the greatest agitation across a bare piece of ground. A little way behind, every stalk and leaf was blackened by a small ant. The swarm having crossed the bare space, divided itself, and descended an old wall. By this means many insects were fairly enclosed; and the efforts which the poor little creatures made to extricate themselves from such a death were wonderful. When the ants came to the road they changed their course, and in narrow files reascended the wall. Having placed a small stone so as to intercept one of the lines, the whole body attacked it, and then immediately retired. Shortly afterwards another body came to the charge, and again having failed to make any impression, this line of march was entirely given up. By going an inch round, the file might have avoided the stone, and this doubtless would have happened, if it had been originally there: but having been attacked, the lion-hearted little warriors scorned the idea of yielding.
Certain wasp-like insects, which construct in the corners of the verandahs clay cells for their larvae, are very numerous in the neighbourhood of Rio. These cells they stuff full of half-dead spiders and caterpillars, which they seem wonderfully to know how to sting to that degree as to leave them paralysed but alive, until their eggs are hatched; and the larvae feed on the horrid mass of powerless, half-killed victims—a sight which has been described by an enthusiastic naturalist  as curious and pleasing! I was much interested one day by watching a deadly contest between a Pepsis and a large spider of the genus Lycosa. The wasp made a sudden dash at its prey, and then flew away: the spider was evidently wounded, for, trying to escape, it rolled down a little slope, but had still strength sufficient to crawl into a thick tuft of grass. The wasp soon returned, and seemed surprised at not immediately finding its victim. It then commenced as regular a hunt as ever hound did after fox; making short semicircular casts, and all the time rapidly vibrating its wings and antennae. The spider, though well concealed, was soon discovered, and the wasp, evidently still afraid of its adversary's jaws, after much manoeuvring, inflicted two stings on the under side of its thorax. At last, carefully examining with its antennae the now motionless spider, it proceeded to drag away the body. But I stopped both tyrant and prey. 
The number of spiders, in proportion to other insects, is here compared with England very much larger; perhaps more so than with any other division of the articulate animals. The variety of species among the jumping spiders appears almost infinite. The genus, or rather family, of Epeira, is here characterized by many singular forms; some species have pointed coriaceous shells, others enlarged and spiny tibiae. Every path in the forest is barricaded with the strong yellow web of a species, belonging to the same division with the Epeira clavipes of Fabricius, which was formerly said by Sloane to make, in the West Indies, webs so strong as to catch birds. A small and pretty kind of spider, with very long fore-legs, and which appears to belong to an undescribed genus, lives as a parasite on almost every one of these webs. I suppose it is too insignificant to be noticed by the great Epeira, and is therefore allowed to prey on the minute insects, which, adhering to the lines, would otherwise be wasted. When frightened, this little spider either feigns death by extending its front legs, or suddenly drops from the web. A large Epeira of the same division with Epeira tuberculata and conica is extremely common, especially in dry situations. Its web, which is generally placed among the great leaves of the common agave, is sometimes strengthened near the centre by a pair or even four zigzag ribbons, which connect two adjoining rays. When any large insect, as a grasshopper or wasp, is caught, the spider, by a dexterous movement, makes it revolve very rapidly, and at the same time emitting a band of threads from its spinners, soon envelops its prey in a case like the cocoon of a silkworm. The spider now examines the powerless victim, and gives the fatal bite on the hinder part of its thorax; then retreating, patiently waits till the poison has taken effect. The virulence of this poison may be judged of from the fact that in half a minute I opened the mesh, and found a large wasp quite lifeless. This Epeira always stands with its head downwards near the centre of the web. When disturbed, it acts differently according to circumstances: if there is a thicket below, it suddenly falls down; and I have distinctly seen the thread from the spinners lengthened by the animal while yet stationary, as preparatory to its fall. If the ground is clear beneath, the Epeira seldom falls, but moves quickly through a central passage from one to the other side. When still further disturbed, it practises a most curious manoeuvre: standing in the middle, it violently jerks the web, which it attached to elastic twigs, till at last the whole acquires such a rapid vibratory movement, that even the outline of the spider's body becomes indistinct.
It is well known that most of the British spiders, when a large insect is caught in their webs, endeavour to cut the lines and liberate their prey, to save their nets from being entirely spoiled. I once, however, saw in a hothouse in Shropshire a large female wasp caught in the irregular web of a quite small spider; and this spider, instead of cutting the web, most perseveringly continued to entangle the body, and especially the wings, of its prey. The wasp at first aimed in vain repeated thrusts with its sting at its little antagonist. Pitying the wasp, after allowing it to struggle for more than an hour, I killed it and put it back into the web. The spider soon returned; and an hour afterwards I was much surprised to find it with its jaws buried in the orifice, through which the sting is protruded by the living wasp. I drove the spider away two or three times, but for the next twenty-four hours I always found it again sucking at the same place. The spider became much distended by the juices of its prey, which was many times larger than itself.
I may here just mention, that I found, near St. Fe Bajada, many large black spiders, with ruby-coloured marks on their backs, having gregarious habits. The webs were placed vertically, as is invariably the case with the genus Epeira: they were separated from each other by a space of about two feet, but were all attached to certain common lines, which were of great length, and extended to all parts of the community. In this manner the tops of some large bushes were encompassed by the united nets. Azara  has described a gregarious spider in Paraguay, which Walckanaer thinks must be a Theridion, but probably it is an Epeira, and perhaps even the same species with mine. I cannot, however, recollect seeing a central nest as large as a hat, in which, during autumn, when the spiders die, Azara says the eggs are deposited. As all the spiders which I saw were of the same size, they must have been nearly of the same age. This gregarious habit, in so typical a genus as Epeira, among insects, which are so bloodthirsty and solitary that even the two sexes attack each other, is a very singular fact.
In a lofty valley of the Cordillera, near Mendoza, I found another spider with a singularly-formed web. Strong lines radiated in a vertical plane from a common centre, where the insect had its station; but only two of the rays were connected by a symmetrical mesh-work; so that the net, instead of being, as is generally the case, circular, consisted of a wedge-shaped segment. All the webs were similarly constructed.
 Venda, the Portuguese name for an inn.
 Annales des Sciences Naturelles for 1833.
 I have described and named these species in the Annals of Nat. Hist., vol. xiv. p. 241.
 I am greatly indebted to Mr. Waterhouse for his kindness in naming for me this and many other insects, and giving me much valuable assistance.
 Kirby's Entomology, vol. ii. p. 317.
 Mr. Doubleday has lately described (before the Entomological Society, March 3rd, 1845) a peculiar structure in the wings of this butterfly, which seems to be the means of its making its noise. He says, "It is remarkable for having a sort of drum at the base of the fore wings, between the costal nervure and the subcostal. These two nervures, moreover, have a peculiar screw-like diaphragm or vessel in the interior." I find in Langsdorff's travels (in the years 1803-7, p. 74) it is said, that in the island of St. Catherine's on the coast of Brazil, a butterfly called Februa Hoffmanseggi, makes a noise, when flying away, like a rattle.
 I may mention, as a common instance of one day's (June 23rd) collecting, when I was not attending particularly to the Coleoptera, that I caught sixty-eight species of that order. Among these, there were only two of the Carabidae, four Brachelytra, fifteen Rhyncophora, and fourteen of the Chrysomelidae. Thirty-seven species of Arachnidae, which I brought home, will be sufficient to prove that I was not paying overmuch attention to the generally favoured order of Coleoptera.
 In a MS. in the British Museum by Mr. Abbott, who made his observations in Georgia; see Mr. A. White's paper in the "Annals of Nat. Hist.," vol. vii. p. 472. Lieut. Hutton has described a sphex with similar habits in India, in the "Journal of the Asiatic Society," vol. i. p. 555.
 Don Felix Azara (vol. i. p. 175), mentioning a hymenopterous insect, probably of the same genus, says he saw it dragging a dead spider through tall grass, in a straight line to its nest, which was one hundred and sixty-three paces distant. He adds that the wasp, in order to find the road, every now and then made "demi-tours d'environ trois palmes."
 Azara's Voyage, vol. i. p. 213.
Reconstructions of Lower Paleolithic daily life
From some 2.6 million to 300 000 years before present. The dating of the period beginning is rather floating. A new discovery may change it a great deal. It was too much time ago, fossils, artifacts of the period are more like scarce and their interpretations often seem to be confusing. The World is populated by the ancestors of humans, orangutans, gorillas, chimpanzees, bonobos. In a way, the split among these may be considered to be the mark of the true beginning of the Lower Paleolithic as a part of human history. It is then that the participants first stepped forward. Presumable early tools are not exemplary enough. Even if being eponymous. It is not exactly clear if they were real tools. And using objects is not an exclusive characteristic of humanity anyway. The use of objects was a purely instinctive practice for many and many hundreds of years. It did not have any principle difference from other animal activities and did not make Homos of Lower and most probably of Middle Paleolithic human in the proper sense of the word. Australopithecus and Homo habilis are typical for the earlier part. Later various subspecies of Homo erectus, Homo heidelbergensis, coexisting much of the period. Occasional use of fire. Later possibly even control of fire.
Zdenek Burian : Reconstruction of Upper Paleolithic daily life
Cro-Magnons, early modern humans or Homo sapiens sapiens (50 000 - 10 000 years before present). Reconstruction of Upper Paleolithic daily life by Zdenek Burian, an influential 20th century palaeo-artist, painter and book illustrator from Czechoslovakia. The images represent an artistic rendition of the ideas used to circulate in the middle of 20th century: what was it like for European early modern humans or Cro-Magnons to live during the last Ice Ages (from about 40 000 to 12 000 years before present). Some of the concepts are put in doubt today, some are still retaining their value.
Куприн, А.И. Январь 1908
По одну сторону вагона тянется без конца рыжее, кочковатое, снежное болото, по другую - низкий, густой сосняк, и так - более полусуток. За Белоостровом уже с трудом понимают по-русски. К полудню поезд проходит вдоль голых, гранитных громад, и мы в Гельсингфорсе. Так близко от С.-Петербурга, и вот - настоящий европейский город. С вокзала выходим на широкую площадь, величиной с половину Марсова поля. Налево - массивное здание из серого гранита, немного похожее на церковь в готическом стиле. Это новый финский театр. Направо - строго выдержанный национальный Atheneum. Мы находимся в самом сердце города. Идем в гору по Michelsgatan. Так как улица узка, а дома на ней в четыре-пять этажей, то она кажется темноватой, но тем не менее производит нарядное и солидное впечатление. Большинство зданий в стиле модерн, но с готическим оттенком. Фасады домов без карнизов и орнаментов; окна расположены несимметрично, они часто бывают обрамлены со всех четырех сторон каменным гладким плинтусом, точно вставлены в каменное паспарту. На углах здания высятся полукруглые башни, над ними, так же как над чердачными окнами, островерхие крыши. Перед парадным входом устроена лоджия, нечто вроде глубокой пещеры из темного гранита, с массивными дверями, украшенными красной медью, и с электрическими фонарями, старинной, средневековой формы, в виде ящиков из волнистого пузыристого стекла. Уличная толпа культурна и хорошо знает правую сторону. Асфальтовые тротуары широки, городовые стройны, скромно щеголеваты и предупредительно вежливы, на извозчиках синие пальто с белыми металлическими пуговицами, нет крика и суеты, нет разносчиков и нищих. Приятно видеть в этом многолюдье детей.
Конституция (Основной закон) Союза Советских Социалистических Республик. Утверждена постановлением Чрезвычайного VIII Съезда Советов Союза Советских Социалистических Республик от 5 декабря 1936 года
Глава I Общественное устройство Статья 1. Союз Советских Социалистических Республик есть социалистическое государство рабочих и крестьян. Статья 2. Политическую основу СССР составляют Советы депутатов трудящихся, выросшие и окрепшие в результате свержения власти помещиков и капиталистов и завоевания диктатуры пролетариата. Статья 3. Вся власть в СССР принадлежит трудящимся города и деревни в лице Советов депутатов трудящихся. Статья 4. Экономическую основу СССР составляют социалистическая система хозяйства и социалистическая собственность на орудия и средства производства, утвердившиеся в результате ликвидации капиталистической системы хозяйства, отмены частной собственности на орудия и средства производства и уничтожения эксплуатации человека человеком. Статья 5. Социалистическая собственность в СССР имеет либо форму государственной собственности (всенародное достояние), либо форму кооперативно-колхозной собственности (собственность отдельных колхозов, собственность кооперативных объединений). Статья 6. Земля, ее недра, воды, леса, заводы, фабрики, шахты, рудники, железнодорожный, водный и воздушный транспорт, банки, средства связи, организованные государством крупные сельскохозяйственные предприятия (совхозы, машинно-тракторные станции и т. п.), а также коммунальные предприятия и основной жилищный фонд в городах и промышленных пунктах являются государственной собственностью, то есть всенародным достоянием. Статья 7.
Zdenek Burian : Reconstruction of Middle Paleolithic daily life
Neanderthals or Homo neanderthalensis. Reconstruction of Middle Paleolithic everyday life by Zdenek Burian, an influential 20th century palaeo-artist, painter and book illustrator from Czechoslovakia. The images represent an artistic rendition of the concepts spread around the middle of 20th century: the look and way of life attributed to Neanderthals or Homo neanderthalensis. Many of the beliefs were not universal even in those days and in large part have been dropped or refined since then. There is still no common consent reached on many important issues. For example: how much Neanderthals were similar to modern humans in look and behavior or if they were able to use speech or if they were actually real hunters, not scavengers in somewhat commensal relationship with other species of their environment.
Конституция (Основной Закон) Союза Советских Социалистических Республик. Утверждена II Съездом Советов Союза ССР от 31 января 1924 года
Центральный Исполнительный Комитет Союза Советских Социалистических Республик, торжественно провозглашая незыблемость основ Советской власти, во исполнение постановления 1 съезда Советов Союза Советских Социалистических Республик, а также на основании Договора об образовании Союза Советских Социалистических Республик, принятого на 1 съезде Советов Союза Советских Социалистических Республик в городе Москве 30 декабря 1922 года, и, принимая во внимание поправки и изменения, предложенные центральными исполнительными комитетами союзных республик, постановляет: Декларация об образовании Союза Советских Социалистических Республик и Договор об образовании Союза Советских Социалистических Республик составляют Основной Закон (Конституцию) Союза Советских Социалистических Республик. Раздел первый Декларация об образовании Союза Советских Социалистических Республик Со времени образования советских республик государства, мира раскололись на два лагеря: лагерь капитализма и лагерь социализма. Там, в лагере капитализма — национальная вражда и неравенство колониальное рабство и шовинизм, национальное угнетение и погромы, империалистические зверства и войны. Здесь, в лагере социализма — взаимное доверие и мир, национальная свобода и равенство, мирное сожительство и братское сотрудничество народов. Попытки капиталистического мира на протяжении десятков лет разрешить вопрос о национальности путем совмещения свободного развития народов с системой эксплоатации человека человеком оказались бесплодными. Наоборот, клубок национальных противоречий все более запутывается, угрожая самому существованию капитализма.
HNLMS Jacob van Heemskerck (1906). Coastal defence ship or pantserschip of the Royal Netherlands Navy / Koninklijke Marine
Jacob van Heemskerck HNLMS Jacob van Heemskerck was a coastal defence ship (or simply pantserschip in Dutch) in the Royal Netherlands Navy / Koninklijke Marine. Laid down at Rijkswerf, Amsterdam in 1905. Launched 22 September 1906 and commissioned 22 April 1908. It had a long service history, saw action in World War II as a floating battery both for Netherlands and Germany. Then rebuilt into an accommodation ship after the war and decommissioned only on 13 September 1974. There was also the second vessel of the type, Marten Harpertzoon Tromp. The two were not exactly the same though. Jacob van Heemskerck was slightly smaller and had extra two 150-mm gun installed. Both ships were of a quite unique type, specific to Royal Netherlands Navy. By 1900 Koninklijke Marine practically consisted of two parts, more or less distinct: one for protecting homeland and another mostly concerned with Dutch East Indies defence. Or, in other words, a branch for European affairs and a branch for handling overseas issues. Not only in Dutch East Indies, but also in other parts of the world, where Netherlands had its dominions.
Дарвин, Ч. 1839
Кругосветное путешествие Чарльза Дарвина на корабле «Бигль» в 1831-1836 годах под командованием капитана Роберта Фицроя. Главной целью экспедиции была детальная картографическая съёмка восточных и западных берегов Южной Америки. И основная часть времени пятилетнего плавания «Бигля» была потрачена именно на эти исследования - c 28 февраля 1832 до 7 сентября 1835 года. Следующая задача заключалась в создании системы хронометрических измерений в последовательном ряде точек вокруг земного шара для точного определения меридианов этих точек. Для этого и было необходимо совершить кругосветное путешествие. Так можно было экспериментально подтвердить правильность хронометрического определения долготы: удостовериться, что определение по хронометру долготы любой исходной точки совпадает с такими же определениями долготы этой точки, которое проводилось по возвращению к ней после пересечения земного шара.
Ракитин А.И. Апрель 2010 - ноябрь 2011 гг.
23 января 1959г. из Свердловска выехала группа туристов в составе 10 человек, которая поставила своей задачей пройти по лесам и горам Северного Урала лыжным походом 3-й (наивысшей) категории сложности. За 16 дней участники похода должны были преодолеть на лыжах не менее 350 км. и совершить восхождения на североуральские горы Отортэн и Ойко-Чакур. Формально считалось, что поход организован туристской секцией спортивного клуба Уральского Политехнического Института (УПИ) и посвящён предстоящему открытию 21 съезда КПСС, но из 10 участников четверо студентами не являлись.
Jacques Callot. Les Grandes Misères de la guerre, 1633
Les Grandes Misères de la guerre sont une série de dix-huit eaux-fortes, éditées en 1633, et qui constituent l'une des œuvres maitresses de Jacques Callot. Le titre exact en est (d'après la planche de titre) : Les Misères et les Malheurs de la guerre, mais on appelle fréquemment cette série Les Grandes Misères... pour la différencier de la série Les Petites Misères de la guerre. Cette suite se compose de dix-huit pièces qui représentent, plus complètement que dans les Petites Misères, les malheurs occasionnés par la guerre. Les plaques sont conservées au Musée lorrain de Nancy.
Гамсахурдия З. 12 марта 1991
Дорогие соотечественники! Братство абхазов и грузин восходит к незапамятным временам. Наше общее колхское происхождение, генетическое родство между нашими народами и языками, общность истории, общность культуры обязывает нас сегодня серьезно призадуматься над дальнейшими судьбами наших народов. Мы всегда жили на одной земле, деля друг с другом и горе, и радость. У нас в течение столетий было общее царство, мы молились в одном храме и сражались с общими врагами на одном поле битвы. Представители древнейших абхазских фамилий и сегодня не отличают друг от друга абхазов и грузин. Абхазские князя Шервашидзе называли себя не только абхазскими, но и грузинскими князями, грузинский язык наравне с абхазским являлся родным языком для них, как и для абхазских писателей того времени. Нас связывали между собой культура "Вепхисткаосани" и древнейшие грузинские храмы, украшенные грузинскими надписями, те, что и сегодня стоят в Абхазии, покоряя зрителя своей красотой. Нас соединил мост царицы Тамар на реке Беслети близ Сухуми, и нине хранящий старинную грузинскую надпись, Бедиа и Мокви, Лихны, Амбра, Бичвинта и многие другие памятники – свидетели нашего братства, нашого единения. Абхаз в сознании грузина всегда бил символом возвышенного, рыцарского благородства. Об этом свидетельствуют поэма Акакия Церетели "Наставник" и многие другие шедевры грузинской литературы. Мы гордимся тем, что именно грузинский писатель Константинэ Гамсахурдиа прославил на весь мир абхазскую культуру и быт, доблесть и силу духа абхазского народа в своем романе "Похищение луны".
Владимир и Татьяна Чернавины : Записки «вредителя». Побег из ГУЛАГа
Осенью 1922 года советские руководители решили в качестве концлагеря использовать Соловецкий монастырь, и в Кеми появилась пересылка, в которую зимой набивали заключенных, чтобы в навигацию перевезти на Соловки.Летом 1932 года из Кеми совершили побег арестованный за «вредительство» и прошедший Соловки профессор-ихтиолог Владимир Вячеславович Чернавин, его жена Татьяна Васильевна (дочь знаменитого томского профессора Василия Сапожникова, ученика Тимирязева и прославленного натуралиста) и их 13-летний сын Андрей. Они сначала плыли на лодке, потом долго плутали по болотам и каменистым кряжам, буквально поедаемые комарами и гнусом. Рискуя жизнью, без оружия, без теплой одежды, в ужасной обуви, почти без пищи они добрались до Финляндии. В 1934 году в Париже были напечатаны книги Татьяны Чернавиной «Жена "вредителя"» и ее мужа «Записки "вредителя"». Чернавины с горечью писали о том, что оказались ненужными стране, служение которой считали своим долгом. Невостребованными оказались их знания, труд, любовь к науке и отечественной культуре. Книги издавались на всех основных европейских языках, а также финском, польском и арабском. Главный официоз СССР — газета «Правда» — в 1934 году напечатала негодующую статью о книге, вышедшей к тому времени и в Америке. Однако к 90-м годам об этом побеге знали разве что сотрудники КГБ. Даже родственники Чернавиных мало что знали о перипетиях этого побега. Книгам Чернавиных в Российской Федерации не очень повезло: ни внимания СМИ, ни официального признания, и тиражи по тысяче экземпляров. Сегодня их можно прочесть только в сети. «Записки "вредителя"» — воспоминания В. Чернавина: работа в Севгосрыбтресте в Мурманске, арест в 1930 г., пребывание в следственной тюрьме в Ленинграде (на Шпалерной), в лагере на Соловецких островах, подготовка к побегу.«Побег из ГУЛАГа» — автобиографическая повесть Т. Чернавиной о жизни в Петрограде — Ленинграде в 20-е — 30-е годы, о начале массовых репрессий в стране, об аресте и женской тюрьме, в которой автор провела несколько месяцев в 1931 г. Описание подготовки к побегу через границу в Финляндию из Кеми, куда автор вместе с сыном приехала к мужу на свидание, и самого побега в 1932 г.